Nenaplněná touha po moci nakonec zachrání Alfu.

K Alfě se přiblíží podivný objekt. Oskenuje všechny a zjistí, že mají mezi sebou Psychona (Mayu). Poté se zformuje do podoby lodi.
Maja ji pozná - jsou to Dorconové. Kdysi lovili její rasu kvůli jejím mozkům diky nimž získávali nesmtelnost.
Konzulka Varda rozkáže osádce, aby jim Mayu odevzdali. John odmítne. Dorconi pro výstrahu zničí část základny.
Pak se teleportuje výsadek a Mayu odvede na loď. John se vrhne do teleportačního parsku než se vypne.
Na lodi je John zajat, ale Varda mu slíbila bezpečí a tak je pro něj znovu spuštěn teleport.
Uspaná Maya je připravována k extrakci mozku pro Archona (vůdce). To se nelíbí jeho synovci Malicovi, který má zálusk na jeho postavení a strýcova nesmrtelnost by mu zhatila plány.
Proto vysvobodí Johna před teleportací a navádí ho do operačního sálu. Přitom vyvolá poplach a označí Johna za agresora.
John se ale ukryje před strážemi a do operačního sálu nedorazí. Malic tedy sám přeruší operaci a Archona zabije.
Tím je ale probuzena Maya a s Johnem, který se sem přece jen dostal uteče.
Malic odebere Archonovi insginii vůdce a vše svede na Johna.
Všichni se posléze setkají v řídicím sále.
Dojde ke vzájemnému obviňování a potyčce mezi Vardou, Malicem a strážemi, při které je náhodným výstřelem poškozena stabilita lodního silového pole, které vše drží pohromadě.
John s Mayou se stačí teleportovat na Alfu a loď vzápětí exploduje.

Předchozí epizoda